跳躍式的回憶

 2013 10 31

準備了超大的南瓜

奇怪了這種要去那買阿

Prepare a large pumpkin

I am wondering ~

Where can I buy this pumpkin?

有多大

看阿團就知道了

How big?

See the TUAN’s photo and you will know.

準備了一些工具 

Prepare some tools

開始畫上圖形

Start sketching the pumpkins.

或是用貼的也可以

Or you can use stickers

大伙開始動工 

Everyone started to do 

每個小組都超認真的

Each team is very carefully to do

感覺挖這個很好玩

Digging, I feel very fun!

猜猜這是什麼

Guess !

What is it?

蝙蝠俠的標誌

      It's a Batman logo.

這人怪怪的~穿這樣

 This person wearing such strange ~

果然C 引了

其他部門的注意

 Succeeded in attracting the attention of other sectors.

早知道我也裝扮一下~

If I knew I would dress up ~

我們小組

非常認真

而我呢 

 Our team is very conscientiously

And me?

好像在開會~開始了幾分鐘才到場

所以苦力自然不是我了

They are meeting, I'm late for a few minutes.

So I'm not a coolie.

進入時間的尾聲

大家開始忙著裝飾

等下還要上台去報告

為什麼要這麼做

畢竟這是比賽~

Close to end of time.

Every team busy to decorate.

We need to explain to another team?

Why do we need to do?

After all, this is the game ~

本小組除了要穿黑色外

還要裝飾身上

要塗上紅色的口紅

男生當然也被強迫了

In addition to our team need to wear black color/decorate our body/color red lipstick.

Of course, mans are also required.  

 我就被直接亂塗了

So I was put on lipstick.

塗都塗了

哈哈

跟大家合照一下

Whatever, I just did.

Haha ^^

Take picture with everybody. 

準備進入尾聲

Close to the end.

 本小組 合照

Team photo

關燈後

整個感覺都來了

off lights

Whole feeling is coming

又進入最後的工作了

收集一下

準備考南瓜籽

Has entered the final work

Collect pumpkin seeds to roast.

 還不錯吃~^^

原來這是可以烤的

 Good to eat ~ ^^

So this can be roasted?