跳躍式的回憶

2014 10 24 

幾年前的大水事件後

這裡真的變得很沒落

A few years ago, after a typhoon hit Lushan.

It declined seriously.

飯店跟民宿也沒幾間了

Lots of B&B and hotel were shut down.

停好車

走過吊橋

直直走就可以到廬山園

Parked the car,

Through the drawbridge,

We walked to Lushan Park Hotel.

我在gomaji買的

1799元

(晚餐，消夜，早餐，溫泉蛋)

I bought the hotel coupon from the Gomaji (Groupon web store).

It cost 1799 NT dollars.

It covers dinner, midnight snack, breakfast, spa egg for 2 ppl.

好多家

都沒營業了

Many stores did not run business.

房間有光圈

還會變顏色

Our room has the light of ring, and it changes colors.

窗戶看下去

真的有游泳池說

I can see the swimming pool from the window.

房間內的溫泉浴缸

The bathroom has spa bath.

兩人份的晚餐

dinners for 2.

晚上去逛逛

發現街上甚麼都沒有說><

After dinner, I stroll on the street.

There’s Nothing at all ><.

隔壁飯店

感覺很優

This hotel next to ours looks very good.

準備來吃星光茶點

Time to eat supper snacks

看到很多鄉村風的裝飾

忍不住拿來玩

A lot of rustic style decor, look very beautiful.

Could not help playing and taking photo with this decors.

兩人份的星光茶點

supper snacks for Two

游泳池打烊了

本來還蠻多親子

在這裡遊玩

Swimming pool has been closed

There were a lot of parent-child doing activities here.