跳躍式的回憶

翟山坑道是金門戰備工事的偉大傑作與歷史見證

位於古崗東南方緊鄰海岸的小艇坑道是八二三炮戰之後

因應兩岸軍事緊張，於民國50年開挖的

主要供登陸小艇泛水回轉運補使用，工程費時五年。

工事可分坑道及水道兩部分，坑道全長約101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺

水道A字型，總長約357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺

可容納小艇42艘─坑道壁上繪有小艇停舶號碼。

原隸屬於海軍的翟山坑道是金門旅遊千萬不可錯過的景點

翟山坑道是由人工穿鑿而成，坑內終年陰暗潮濕

據說當年固守的士兵，還需每天將棉被拿到外頭去曬太陽

將水擰乾，要不然晚上可就要濕冷一整晚

翟山坑道的地質正因花崗岩特別堅硬，所以軍事安全性高

可以讓眾多機械小艇在關鍵時刻躲避炮擊

但也相對地開山鑿洞的地下工程愈加艱鉅，氣勢雄偉媲美擎天廳

坑道內寒風冷冷、坑道外陣陣海浪依舊澎湃

少了當年操兵推演、雄壯威武呼著口號的軍人

徒留坑道冰冷悽悽見證過往歷史。

戶外展示了很多武器

我這是錯誤示範~

可不是這樣用的~

我來教大家怎麼用吧~

請研發的副理來示範給大家看~

高射炮

一樣請秀瑛全家人來示範

看我瞄準~

花襯衫少年到此一遊

我不得要說

頂著烈日高照的天氣

走進坑道時

頓時覺得涼爽

時間一分一秒過去

大約三分鐘後

涼爽會轉為悶熱

空氣整個很濕

汗會開始如雨下般

慢慢流向大海

金門 

第一天 

金門~機場

金門~中山林遊客中心

金門~蔣經國先生紀念館

金門~金門國家公園

金門~823戰史館

金門~擎天廳

金門~太武山

金門~陳金福號

第二天 

金門~鋼刀

金門~翟山坑道

金門~碼頭

金門~頭井湖

金門~烈女廟

金門~海園中餐

金門~九宮坑道

金門~雙鯉溼地生態館

金門~古寧頭戰史館 

金門~節孝牌坊

金門~總兵署

金門~金沙假日飯店

第三天 

金門~馬山觀測站

金門~民俗文化村

金門~金門茶室

金門~酒莊與麵線

金門~金城名防坑道

金門~莒光樓

金門~機場咖啡